2008-04-05

Linux下最好的英文词库

关键字: linux, stardict, dict

Linux下好用的英文字典，StarDict最好，没有什么其他好说 smile

 

但是装什么好用的字典词库进去StarDict呢，我用StarDict差不多3~4年了，期间尝试过不少的词库，一直使用并保留到现在的词库就只有《美国传统词典[双解]》《牛津现代英汉双解词典》这两本，好词典不要太多，这两本平时使用足矣

 

直到最近需要频繁切换到Windows XP下面工作，照顾一下自己的习惯，直接放弃XX的XX词霸。也装个StarDict的win32版本。突然发现，win32版本集成了一个WordNet词库，使用下来直让我大呼"超赞！"，原来StarDict 3.01已经集成了wordnet插件，可以把单词，词性，词组，关联词汇等等显示为一个交互式的”单词网络“，而我今天才知道~！

 

这个wordnet来头不小

WordNet: Princeton 大学的心理学家，语言学家和计算机工程师联合设计的一种基于认知语言学的英语词典。它不是光把单词以字母顺序排列，而且按照单词的意义组成一个“单词的网络”。

 

这个单词网络甚至还能显示出单词之间的"概念距离"，一路沿着网络路径追下去，就会感觉到学习，领会的效果是用其他词典远远不能及的~~~

 

我想起了我的朋友(前Boss)欧文曾经跟我说："当你要学习一门外语，你不能用自己的母语来学习，而是要用这门语言来学习"。身边英语书写流利，口语流利的国人不在少数，但是一个老外中文书写流利，口语流利，那才是真正让人佩服。欧文用一年时间就做到了，如此现身说法，让我不得不相信，学习一门外语的好办法，就是用这门语言来学习他。而且现在我们有了wordnet这个超赞的词库帮忙，哈哈~~~

 

感兴趣的话可以到这里找到wordnet 3.0的词库下载。

 

  • 867161a1-ff82-356e-b962-96190c024665-thumb
  • 描述:
  • 大小: 71.9 KB
评论
发表评论

您还没有登录，请登录后发表评论

lgn21st
搜索本博客
存档
最新评论